unable to pay перевод

• неплатежеспособный

• unable:    1) неспособный Ex: unable to pay неплатежеспособный (о должнике)2) слабый, бессильный, немощный
• unable to:    не в состоянии
• pay:    1) плата, выплата, уплата Ex: overdue pay уплата (выплата) не в срок Ex: piece-rate pay сдельная оплата Ex: rate of pay норма оплаты2) зарплата, жалованье, заработная плата Ex: base pay основная зар
• be unable:    быть не в состоянии не быть в состоянии, не [с]мочь
• be unable to:    не в состоянии
• if unable to:    если невозможноb
• unable juror:    присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности
• pay by:    оплачивать (чеком и т.п.) This shop does not allow its customers to payby cheque. ≈ Этот магазин не принимает чеки.
• pay for:    1) оплачивать; окупать It has been paid for. ≈ За это было уплачено. Wepaid L500 for this car. ≈ Мы заплатили 500 фунтов за эту машину. 2)окупаться, приносить доход This machine will pay for itself
• pay in:    вносить на текущий счет I have to pay in $20 to cover a cheque. ≈ Мненужно положит 20 долларов на счет, чтобы оплатить чек.
• pay into:    вносить на текущий счет
• pay on:    1) _разг. платить наличными
• ability to pay:    платежеспособность to vouch for smb.'s ability to pay ≈ поручиться зачью-л. платежеспособность платежеспособность
• ability-to-pay:    платежеспособность (концепция платежеспособности) 1) Принцип налогообложения, в соответствии с которым налоговое бремя распределяется в соответствии с уровнем доходов. На этом принципе основан прогр
• able to pay:    платежеспособный

• Citizens unable to pay would lose water access.
  Те, кто не способен платить, теряют доступ к воде.
• The Palestinian Authority was unable to pay its employees.
  Палестинский орган не имеет возможности платить зарплату своим служащим.
• If we are unable to pay, then die we will.
  Если человек может он платит, если нет, то ничего.
• Some of them are unable to pay their taxes.
  Некоторые не в состоянии платить налоги.
• He was unable to pay his debts.
  Он не отвечает за свои долги.
• Member States are very often unable to pay their assessed contributions.
  Зачастую государства-члены не в состоянии выплатить начисленные взносы.
• Unable to pay, the women were jailed.
  Горожан, которые не в состоянии оплатить налоги, власти сажают в тюрьму.
• Grobbelaar was unable to pay the costs and was declared bankrupt.
  Гроббелар был неспособен выплатить эту сумму и объявил себя банкротом.
• The State was thus unable to pay its civil servants on time.
  Такое положение не позволяет государству регулярно выплачивать оклады государственным служащим.
• To discuss distribution of the share of States unable to pay their contributions.
  обсудить вопрос о распределении долей государств, не имеющих возможности выплатить свои взносы.